Sunday 27 December 2009

Una rosa es una rosa - Mecano

The sentence 'Rose is a rose is a rose is a rose' was written by Gertrude Stein as part of the 1913 poem 'Sacred Emily', which appeared in the 1922 book 'Geography and Plays'. In that poem, the first 'Rose' is the name of a person. The quote is often interpreted as meaning 'things are what they are'. In Stein's view, the sentence expresses the fact that simply using the name of a thing already invokes the imagery and emotions associated with it.

'Una rosa es una rosa es una rosa', the Spanish translation of Stein's verse, is the chorus of a song by the Spanish pop music group Mecano that appeared on their 1991 album, 'Aidalai'. The lyric of the song tells the story of a man in love with a woman who by turns hurts and soothes him.

My collection: 7" single no. 1685
Found: Free Record Shop, Den Haag, July 11, 1992
Cost: 6 guilders
Tracks: 'Una rosa es una rosa' / 'Cruz de navajas'

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Advertising